移澳生活的家長常常都會擔心，孩子在全英語的大環境下長大，會漸漸遺忘自己的母語——廣東話。一位移居悉尼的香港爸爸，眼見女兒對廣東話越來越生疏，決定親自設計出一款結合 AI 技術的廣東話學習與認字應用程式。沒想到，這份出於父愛的初衷，竟在海外港人圈中引起巨大迴響，意外爆紅。

故事的主角港爸 Sun，八年前由香港透過公司內部調職移居澳洲。他發現原本會說廣東話的大女兒，在祖父母來澳洲探訪並以廣東話溝通期間，突然變得沉默、反應較冷淡，與遠在香港的長輩視像通話時也只能用單字應答，令他開始擔心子女日後無法用母語與長輩溝通。

不過，要在澳洲讓女兒重拾對廣東話的興趣並不容易。市面上的優質中文教材多以普通話及簡體字為主，專為海外兒童設計的廣東話及繁體字資源少之又少。傳統的字卡、抄寫等死記硬背方式，根本無法與孩子們日常接觸的高質素英文影片、遊戲競爭，甚至會讓孩子對廣東話產生反感。

為激發小朋友學習中文的興趣，擁有近 20 年 IT 背景的 Sun，決定親自編寫這款互動應用程式。程式不再只是單向播放錄音，而是能透過人工智慧與孩子進行有趣的語音互動，鼓勵他們大膽開口說廣東話。學習內容貼近澳洲的日常生活，讓孩子學到的詞彙能立刻在真實環境中應用，增加成就感。透過趣味性的關卡設計，讓繁體字的結構和發音變得容易理解，讓孩子在無壓力中自然吸收。

這款 App 最初只是這位爸爸為解決女兒學習需求而開發的「私家工具」，但當他將成果分享到網上後，卻意外收穫了大量的關注與下載。程式在今年 3 月於 App Store 上架後，數月內已獲得超過 5,000 次下載。這套工具精準擊中了無數海外移民家庭的心聲，許多身處澳洲、英國、加拿大等地的家長紛紛表示，他們一直在尋找這樣一套能讓孩子主動、快樂學習廣東話的工具。

這除了是一款科技產品的成功，更紓緩了海外移民對身分認同與文化傳承的焦慮。這位悉尼爸爸用他對女兒的愛與專業技術，不經意間為全球的海外港人家庭搭起了一座守護母語的橋樑，讓廣東話在異國他鄉，也能繼續傳承給下一代。